Page 30 - Про книгу Рувє Кодекс Наполеона

29

Книга викладається із спогадів Альбіни деМонтолон, яка
вказувала,що деталі її перебування на Святій Олени для неї є
настільки ж актуальними, як і на наступний день після її повернення.
Жодна подія, жодна розмова чи навіть жодне пам’ятне імператорське
слово не згасли в її пам’яті.

Вона підкреслювала в згадках “..Мені цього було достатньо, і мої
розкидані нотатки, призначені лише для моїх дітей, повинні були
залишитися в моєму портфоліо. Певні обставини змусили мене
витягнути кілька сторінок і роздрукувати їх в інтересах правди...”

В авторській передмові вказується “.що стосується сьогодення, то я
виберу із своїх заміток лише те, що стосується виключно
внутрішнього життя імператора. Однак я сподіваюся, що така моя
скромна брошура не буде марною і допоможе виправити помилкові
судження.”

В своїх спогадах Альбіна згадує як її чоловік Шарль Монтолон
подружився з Наполеон і коли була втрачена влада прийняв рішення
слідувати за імператором у вигнання. “Імператор сказав: "Ваша
дружина, якщо вона не може поїхати з вами, приїде і приєднається
до вас в Англії. Наступного дня М. де Монтолон був внесений до
списку початківців та оголошений таким.Він переживав, що я
подумаю про таку серйозну резолюцію, прийняту так швидко: "Те,
що ти зробив, настільки добре, - сказала я йому, плачучи, - що я не
можу звинуватити тебе".

З того моменту, як стало відомо, що пан де Монтолон слідує за
імператором, саме він буде робити йому подання щодо наслідків
щойно укладених заручин. Це було, як йому сказали, ознакою
божевілля. Він компрометував свою кар'єру, своє політичне
існування, ризикував втратити те, на що мав сподіватися від
батьків ... тощо. У будь-якому випадку, справа залежала від того, хто
намагатиметься його знеохотити. Ніщо не послабило його рішення
пов'язувати свою долю з долею Імператора, і вона зберігалася в його
серці, не вагаючись ні секунди, з того дня і до того дня, коли смерть
звільнила його від вірності.”

Далі вона розповідає про подорож на кораблі до о.Святої Олени.
“Оскільки ми були в гавані Плімута, люди почали говорити з нами
про Святу Єлену, як про місце, куди нас цілком можуть відправити, і
кожного з нас запитувати про цей острів. Деякі казали нам, що
країна прекрасна, а клімат здоровий; інші, що це було жахливе
перебування, нездорове, що ми знайдемо там усі незручності та